L'ordre des évènements
Samedi 2 Septembre, 2023
3:00pm – Arrival
À cause de la présence sur le terrain des installations destinées à accueillir les invités à notre mariage, nous ne disposerons que de quelques places de stationnement sur notre propriété. Ces places seront réservées en priorité aux membres du cortège nuptial, aux fournisseurs et aux invités à mobilité réduite.
Nous vous demandons, si possible, d’utiliser le service de navette qui fera l’aller-retour entre le site du mariage et les hôtels hôtes. Ceux et celles qui logeront ailleurs que dans les deux établissements hôtes pourront s’y stationner et emprunter la navette. Ces arrangements nous permettront de mieux gérer les quelques places de stationnement disponibles sur la propriété et de nous assurer de la sécurité de nos invités. Les conduite en état d’ébriété n’est pas permise.
Une fois arrivé sur place, veuillez vous diriger vers la cour-arrière où la cérémonie aura lieu. En cas de pluie, la cérémonie se tiendra sous le chapiteau principal.
De l’eau sera mise à votre disposition dès votre arrivée.
3:30pm – Ceremony
La cérémonie du mariage commencera à 15h30 exactement sur le terrain derrière la maison. Un programme se trouvera sur chacun des sièges. Nous vous demandons de ne pas vous installer sur les chaises marquées comme réservées.
Après la cérémonie, veuillez rester à vos sièges pour une séance de photos de groupe.
4:30pm – Cocktail Hour
Après la cérémonie, nous vous demandons de bien vouloir apporter votre chaise pliante et de l’installer sous le chapiteau à la table qui vous est assignée. Un plan des places sera affiché et chaque place assise aura le nom de la personne qui lui est assignée. Nous vous sommes reconnaissants de prendre en charge ce petit travail, de façon à réduire les tâches des quelques personnes qui nous aideront ce jour-là.
Le bar se trouvera également sous le chapiteau et sera ouvert pendant l’heure du cocktail. Vous y trouverez une sélection gratuite de vins, bières, coolers et boissons non-alcoolisées. Il suffit de vous servir.
Profitez de cette heure pour faire le tour de notre propriété en bonne compagnie, pendant que nous serons occupés à prendre les photos de mariage et de famille. Nous vous retrouverons tout de suite après.
Vous trouverez aussi des jeux de pelouse et des lieux de détente. Le service de traiteur circulera avec des hord d’œuvres.
6:00pm – Dinner
Le souper sous la forme d’un buffet sera servi à 18h00.
Pour éviter la congestion, chaque tablée y sera invitée à tour de rôle.
Sous la direction du maître du grill Matthew Rushworth, le repas de barbecue « Southern style » comprendra un choix de viandes et de plats d’accompagnement.
Pour ceux et celles qui l’auront indiqué dans leur RSVP, une option végane / végétarienne sera offerte.
Veuillez nous contacter en cas de restrictions alimentaires.
Danse
C’est l’heure de fêter!
Dansons au rythme de la musique et des talons! Célébrons l’événement tous ensemble!
Feu de camp
Plus tard en soirée, nous nous réunirons autour du feu de camp.
Sous une musique plus calme, ce sera l’occasion de terminer la soirée en bonne compagnie.
Nous aurons tout ce qu’il faut pour faire griller des « s’mores » sur le feu et partager un goûter de fin de soirée.
Départ
Le même service de navette qui vous aura amenés sur le lieu du mariage fonctionnera toute la soirée pour vous ramener, quand vous serez prêts, aux deux hôtels hôtes.
Merci de venir à notre mariage!
Et au plaisir de vous revoir le lendemain pour un barbecue informel et une saucette dans le bain tourbillon!
Dimanche 3 Septembre, 2023
11:00am – Farewell BBQ!
After the Saturday celebrations, we are pleased to invite our guests back to our home for a casual BBQ on Sunday. Food and drinks will be provided. This is entirely optional, but we recognize many of our guests are travelling from far away so we would love another chance to see everyone on this special weekend.
1:00pm – Hot Tubbing
Bring your bathing suit and towel! During the BBQ we’ll have the hot tub open so you can take a relaxing dip.